MUSEUM NA RUMLOVĚ




Monotématická expozice hradního musea je věnována soutěži
X factor, ve které Ondřej Ruml
velmi překvapivě a nepochopitelně obsadil až druhé místo.
Tato skutečnost je o to podivnější, že v soutěži daleko významnější - v pěveckém volebním klání
o post starosty obce Malý Ráj – jednoznačně zvítězil. A to způsobem natolik přesvědčivým,
že obec byla poté na jeho počest přejmenována na Ondřejovu Lhotu.


František Hraboš
ředitel Musea na Rumlově
ředitel Obecního Musea
správce hradu Rumlov






Během prohlídky musea si můžete zpívat písně, které v soutěži v podání Ondřeje Rumla zazněly.
Protože čtyři z pěti psychiatrů doporučují:
Máš-li jakékoli tísně, pomohou vždy Ondřejovy písně…
Texty si můžete zapůjčit zde. Po návratu z prohlídky je prosím vraťte na místo.


   

Jak šel čas .... a X Factor
 
 


 
  1. večer - 23. březen 2008 - Can´t Buy Me Love  
 
  1. večer - 23. březen 2008 - Can´t Buy Me Love - překlad
 
  2. večer – 30. březen 2008 – You are the Sunshine of My Live
 
  2. večer – 30. březen 2008 – You are the Sunshine of My Live - překlad
 
  3. večer – 6. duben 2008 - Everlasting Love
 
  4. večer – 13. duben 2008 – Stokrát chválím čas
 
  5. večer – 20. duben 2008 – Mám tě pod kůží
 
  6. večer – 27. duben 2008 – Don´t worry, be happy
 
  6. večer – 27. duben 2008 – Don´t worry, be happy - překlad
 
  7. večer – 4. květen 2008 – Slim Jim
 
  7. večer – 4. květen 2008 - Čím to je?
 
  8. večer – 11. květen 2008 - Smells like teen spirit
 
  8. večer – 11. květen 2008 - Smells like teen spirit - překlad
 
  8. večer – 11. květen 2008 - Woman
 
  9. večer – 18. květen 2008 - Raindrops keep falling on my head
 
  9. večer – 18. květen 2008 - Rise and fall
 
  10. večer – 25. května 2008 – Píseň hraboše
 
  10. večer – 25. května 2008 - Golden Eye
 
  11. večer – 1. červen 2008 – Grace Kelly
  
  11. večer – 1. červen 2008 – Grace Kelly - překlad
 
  11. večer – 1. červen 2008 - Stokrát chválím čas
 
  11. večer – 1. červen 2008 - Somebody to Love
 


1. večer - 23. březen 2008 - Can´t Buy Me Love - Broučkova swingovka

Can't buy me love oh 
love ohcan't buy me love oh.

I'll buy you a diamond ring my friend
if it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
if it makes you feel all right
for I don't care too much for money
money can't buy me love.

I'll give you all I've got to give
if you say you love me too
I may not have a lot to give
but what I've got I'll give to you
I don't care too much for money
money can't buy me love.                                                              

Can't buy me love oh
everybody tells me so
can't buy me love oh
no no no no!

Say you don't need no diamond ring
sand I'll be satisfied
tell me what you want those kind of things
that money just can't buy
I don't care too much for money
money can't buy me love.

Can't buy me love ohevery
body tells me so
can't buy me love oh
no no no no!

Say you don't need no diamond rings ...

Can't buy me love oh love oh
can't buy me love oh oh.

1.večer - 23. březen 2008 - Nemůžeš si koupit lásku

Nemůžeš si koupit lásku, ach lásku
nemůžeš si koupit lásku.

Koupím ti prsten s diamantem, miláčku
pokud ti to dělá dobře
dostaneš všechno, má lásko
jestli ti to dělá dobře
nekoukám tolik na peníze
za peníze si nemůžeš koupit lásku.

Dám ti všechno, co mám
jestli řekneš, že mě také miluješ
možná toho nemám moc, co bych ti dal
ale co mám, to ti dám
nekoukám tolik na peníze
za peníze si nemůžeš koupit lásku.

Nemůžeš si koupit lásku
každý mi řekne, že je to tak
nemůžeš si koupit lásku
ne ne ne ne!

Řekni, že nemusíš mít prsteny s diamanty
a budu spokojený
řekni mi, že chceš takové věci
které nekoupíš za peníze
nekoukám tolik na peníze
za peníze si nemůžeš koupit lásku.
Nemůžeš si koupit lásku
každý mi řekne, že je to tak
nemůžeš si koupit láskune ne ne ne!

Řekni, že nemusíš mít prsten s diamantem ...

Nemůžeš si koupit lásku, ach lásku
nemůžeš si koupit lásku.


2. večer – 30. březen 2008 – You are the Sunshine of My Life - Copánky

You are the sunshine of my life  
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay (be) in my heart

I know that this is the beginning
Though I loved you for one million years
But if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay (be) in my heart

You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And though I know that this is heaven
How could so much love be inside of you

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay (be) in my heart

('Cause you are)
You are the sunshine - of my life(Of my life, of my life)
(Light my fire baby, light my fire,...)

2. večer – 30. březen 2008 – Jsi slunečním svitem mého života

Jsi slunečním svitem mého života
To je důvod, proč budu vždycky u Tebe
Jsi zřítelnicí mého oka
Navždy zůstaneš v mém srdci

Cítím se, jako by tohle byl začátek
Ačkoliv Tě miluji po milion let
A když jsem si myslel, že naše láska končí
Našel jsem sám sebetonoucího v mých vlastních slzách

Jsi slunečním svitem mého života
To je důvod, proč budu vždycky u Tebe
Jsi zřítelnicí mého oka
Navždy zůstaneš v mém srdci

Musela jsi vědět, že jsem byl sám
Protože jsi mě přišla zachránit
A já vím, že tohle musí být nebe
Jak by mohlo být v Tobě tolik lásky?
Jsi slunečním svitem mého života, jasně
To je důvod, proč budu vždycky u Tebe
Jsi zřítelnicí mého oka
Navždy zůstaneš v mém srdci
Láska nás spojila
Láska nás spojila
Teď mysleme na sladkou lásku

3. večer – 6. duben 2008 - Everlasting Love - Kamerka

Hearts gone astray
Deep in her when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Won't you forget
Welcome love we once knew

Open up your eyes
Then you'll realise
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my pride
You'll never be denied
Everlasting love

Hearts gone astray
Deep in her when they go
I went away
Just when you needed me so
You won't regret
I'll come back begging you
Won't you forget
Welcome love we once knew

Open up your eyes
Then you'll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my pride
You'll never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Feeling you forever
Everlasting love

Need a love to last forever
Need a love to last forever
Need a love to last forever
Need a love to last forever
I need a love to last forever

4. večer – 13. duben 2008 – Stokrát chválím čas - Piánko
 

Po lávce tvého nártu přejdu nejsnáz pláče proud,
na stéble tvého zápěstí můžu dál i v bouři plout.
Jen v hořkomléčné dráze tvých vlasů chtěl bych spát
a máš-li vést mě k zkáze, tak já ji příjmu rád.
A stokrát chválím čas,kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.

Jak terče střelnic na poutích jsou ta souhvězdí tvých pih
a máš tak svůdná zákoutí jež neznat byl by hřích.
V tvých nástrahách jak v Seině se topím dál a dál
a zná tě stále méně a já bych rád Tě znal.

A stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.
Ač ráno sám jsem v dálce, ta hořkost má je táž,
na mráčky píšu palcem to, co dávno, dávno znáš.

A stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas, 
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.
Ač ráno sám jsem v dálce, ta hořkost má je táž,
na mráčky píšu palcem to, co dávno, dávno znáš.

Že stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,
tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.


5. večer – 20. duben 2008 – Mám tě pod kůží - Taneček

Jenom tebe pod kůží mám,

jenom s tebou mě něco spoutává,
jsi v mé duši hloub, víc než si přiznávám -
když já tebe pod kůží mám.

Marně zkouším být zase sám,
marně říkám si „dnes nech ji být - měl jsi přece krásnější“.
A pak tě stejně chci vidět a mít a všechno je vedlejší -
když já tebe pod kůží mám.

Marně proklínám chvíli, kdy já jsem do toho spad a poznal tě blíž,
když v tom ale zvláštní hlas do sluchátka řek mi „přijď - nebo už radši spíš?“
V očích kouzlo máš a s tím je holt kříž,
jsem tím už známý, že vždycky mě zmámí.
Když se ve vzteku chystám k útěku -
hned se vrátím a pusu ti dám
- jenom tebe pod kůží mám.


6. večer – 27. duben 2008 – Don´t worry, be happy - Krabička

Here's a little song i wrote,   
you might want to sing it note for note,
don't worry, be happy

in every life we have some trouble,
when you worry you make it double
don't worry, be happy

dont worry be happy now
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
aint got no place to lay your head,
somebody came and took your bed,
don't worry, be happy

the landlord say your rent is late,
he may have to litagate,
dont worry (small laugh) be happy,

look at me im happy,
don't worry, be happy

i give you my phone number,
when your worried, call me,
i make you happy

don't worry, be happy

aint got no cash, aint got no style,
aint got no gal to make you smile
but don't worry, be happy

´cos when you worry, your face will frown,
and that will bring everybody down,
so don't worry, be happy

don't worry, be happy now...

don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy

now there this song i wrote
i hope you you learned it note for note
like good little children

dont worry be happy
listen to what i say
in your life expect some trouble
when you worry you make it double
dont worry be happybe happy now

dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry
dont worry be happy
don't worry, don't worry, don't do it,
be happy,
put a smile on your face,
don't bring everybody down like this

don't worry, it will soon pass whatever it is,
don't worry, be happy,
i'm not worried

6. večer – 27. duben 2008 – Don´t worry, be happy

Tady je krátká písnička, kterou jsem složil
Mohla bys ji chtít zpívat notu od noty
Netrap se, buď šťastná
Každý máme v životě nějaké problémy
Ale když se trápíš, dělá je to dvakrát větší
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Nemáš kde hlavu složit
Někdo přišel a vzal Ti Tvou postel
Netrap se, buď šťastná
Domácí Ti říká, že máš zpoždění s nájemným
On je to nucen dát k soudu
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná

Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná
Netrap se, buď šťastná


7. večer – 4. květen 2008 – Slim Jim - Vesmírný těhulky

Tadada ta ta tadada ta tá Slim Jim
Sázím sklízím na každou půdu útočím
v lánech týdny v letošní sklizni zúročím hm
stříbrná krajina jistě má úrodný klín
rozsévat (toužím)
nad zemí (kroužím)mám čím

[R]
Jsem totiž Slim Jim
profesor úrody je e ou je
Slim Jim Kapitán na lodi Bé

tip tip tidi

Zdá se tenké jsou naše zásoby
vím jak dá se světový záhon znásobit
stříbrná krajina jistě má úrodný klín
rozsévat (toužím)
nad zemí (kroužím)
mám čím

[R 2x]
Jsem totiž Slim Jim
profesor úrody je e ou je
Slim Jim Kapitán na lodi Bé
Blízko se blýsklo nešťastná náhoda co s tím
přítel je nízko zřejmě ho více nespatřím
jiskrný satelit musí mít úrodný klín
nad zemí (toužím)
rozsévat (kroužím) mám čím

7. večer – 4. květen 2008 - Čím to je? - Otazníčky

Čím to je, čím to je,
že rieka do mora sa vlieva
a ten čo nevie spieva spieva
Čím to je čím to je
že mladí netúžia byť múdri
a ženy ukryté sú v púdri

Možno zlodej a možno mních
spísal knihu kníh
čo raz a navždy vysvetlí
prečo sú veci tak jak sú
život má chuť zápasu
a človek ním len preletí

Čím to je, čím to je
že Mesiac so Slnkom sa strieda
na Zemi blahobyt a bieda

Čím to je čím to je
že leto nenávidí jeseň
a kritik nenapíše pieseň

Tá otázka je možno hlúpa
no ja chcem vedieť čím to je
že dym z cigarety stúpa.

Že husle rozozvučia iba sláky
a lietať nedokážu ľudia
ale vtáky

Možno zlodej a možno mních
spísal knihu kníh
čo raz a navždy vysvetlí
prečo sú veci tak jak sú
život má chuť zápasu
a človek ním len preletí

Snáď sa raz odpovedí dočkám,
nemusím všetko stačí niečo
otázok má každý plný zoznam
čím to je a vobec prečoooo

Čím to je čím to je
že neúspešní chcú byť z krvi
tých čo úspešne sú prví

Čím to je čím to je
že maliar uznania sa dočká
až keď zavrie svoje oči

Možno zlodej a možno mních
spísal knihu kníh
čo raz a navždy vysvetlí
prečo sú veci tak jak sú
život má chuť zápasu
a človek ním len preletí


8. večer – 11. květen 2008 - Smells like teen spirit - Piruetka

Load up on guns
Bring your friends
Its fun to lose
And to pretendShes overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word

Hello, Hello, Hello ..

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain usI feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
Im worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, Hello, Hello ..

With the lights out its less dangerous
Here we are now Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
And I forget Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, Hello, Hello ..

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libidoYea

8. večer – 11. květen 2008 - Vůně (ducha) mládí

Nabijte zbraně a
Přiveďte přátele
Je zábavný prohrávat
A předstírat
Ona je znuděná
A sebejistá
Oh ne, já znám
Špatný slova

Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko?

Když jsou světla zhasnutá je to méně nebezpečné
Jsme tady
Pobav nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Jsme tady
Zabav nás
Mulat Albín Moskyt
Moje libido
Yeah

Jsem nejhorší v tom v čem jsem nejlepší
Za tento dar se cítím požehnán
Naše malá skupina vždycky byla
A vždycky bude až do konce

Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko?

Když jsou světla zhasnutá je to méně nebezpečné
Jsme tady
Pobav nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Jsme tady
Zabav nás
Mulat Albín Moskyt
Moje libido
Yeah

A já zapomínám
Proč ochutnávám
Myslím, že mě to může rozesmát
Připadá mi to těžké
Bylo těžké to nalézt
Oh dobrá, cokoliv nevadí

Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko?

Když jsou světla zhasnutá je to méně nebezpečné
Jsme tady
Pobav nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Jsme tady
Zabav nás
Mulat Albín Moskyt
Moje libido
Yeah
Odepření

8. večer – 11. květen 2008 - Woman - Šálička

Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)....

9. večer – 18. květen 2008 - Raindrops keep falling on my head - Banjo

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me'
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me

[trumpet]

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me'
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me


9. večer – 18. květen 2008 - Rise and fall - Kulíšek

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,The rise and fall (x2)

I always said that I was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game I'm in don't take no prisoners,
Just casualties, I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I've been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now I'm too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don't even wanna please the fans,
No autographs, No interviews, No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn't walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now I know, I made mistakes,
Think I don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I'm not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,The rise and fall (x4)


10. večer – 25. května 2008 - Píseň hraboše - Žaboš

Za zády máš, obrysy města,
to štěstí má tak jeden ze sta
dojít až tam, kde končí cesta,
tam kde je ráj, malý ráj.

Je lepší žít na tomhle plesu
lákadel míň a míň těch vašich stresů
jestli se ptáš někoho na adresu,
tak prostě ráj, malý ráj.

Vesnice dál poklidně dřímá,
obilní lány zlátnou nám
všechno tu má mírné klíma,
do města zpátky já nespěchám
do města zpátky já nespěchám

Na zádech dál, ležíš si v trávě,
tak to má být, myslíš si právě.
Pohoda klid a žádná starost v hlavě,
no prostě ráj, malý ráj.

Tady se máš jak filmová hvězda,
bez práce jíš o čem se ti nezdá
no řekni sám, kdo ti to dnes dá,
našli jsme ráj, malý ráj.

Vesnice dál poklidně dřímá,
obilní lány zlátnou nám
všechno tu má mírné klíma,
do města zpátky já nespěchám
do města zpátky já nespěchám

Vesnice dál poklidně dřímá,
obilní lány zlátnou nám
všechno tu má mírné klíma,
do města zpátky já nespěchám
do města zpátky já nespěchám

10. večer – 25. května 2008 - Golden Eye - Bond

See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath

Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he'll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to be the one
who's left behind
You'll never know the days, the nights,
the tears, the tears I've cried
but now my time has come
and time, time is not on your side

See him move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn't let him out

Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
goldeneye I'll show him forever
it'll take forever to see
what I've got

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to be so close
and be denied
It's a gold and honey trap
I've got for you tonight
Revenge it's a kiss, this time I won't miss
now I've got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.
 
   

11. večer – 1. červen 2008 – Grace Kelly - Mika

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtfulI could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brownI could be blue
I could be violet skyI could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brownI could be blue
I could be violet sky
I could be hurt
fulI could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

11. večer – 1. červen 2008 – Grace Kelly (překlad)

Přitahuji Tě?
Odmítnu Tě s mým odporným úsměvem?
Jsem příliš obscénní?
Jsem příliš koketní?
Rád bych se Ti líbil?

Mohl bych být užitečný,
Mohl bych být hnusný,
Myslím si, že jsem trochu ostýchavý,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda bez vyslýchání?

Pokusím se být jako Grace Kelly,
Ale celý její vzhled byl příliš vážný,
Tak zkusím být trochu jako Freddie, mmm,
Omámený šílenou identitou.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Proč nevyjdeš ven ze dveří!
Stávat se rozzlobeným nic nevyřeší.

Jak to mohu napravit?
Jak to mohu napravit?
Jak to mohu napravit, co si myslíš?
Haló zlato moje,
Haló zlato moje,
Umísti můj život na břeh,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda jako sebe?
Měl bych se sklonit?
Měl bych vypadat starší a být oprávněně páté kolo u vozu?

Pokusím se být jako Grace Kelly,
Ale celý její vzhled byl příliš vážný,
Tak zkusím být trochu jako Freddie, mmm,
Omámený šílenou identitou.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!

Pověz co chceš a upokoj se,
Ale Ty chceš jen to, co, každý jiný říká, že bys měla chtít,
Chceš.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!
Uuuuuua...
Humphry...
Byli opuštění,
Kerchinga!

 11. večer – 1. červen 2008 – Stokrát chválím čas - Piánko
 

Po lávce tvého nártu přejdu nejsnáz pláče proud, 
na stéble tvého zápěstí můžu dál i v bouři plout.
Jen v hořkomléčné dráze tvých vlasů chtěl bych spát
a máš-li vést mě k zkáze, tak já ji příjmu rád.
A stokrát chválím čas,kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.

Jak terče střelnic na poutích jsou ta souhvězdí tvých pih
a máš tak svůdná zákoutí jež neznat byl by hřích.
V tvých nástrahách jak v Seině se topím dál a dál
a zná tě stále méně a já bych rád Tě znal.

A stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.
Ač ráno sám jsem v dálce, ta hořkost má je táž,
na mráčky píšu palcem to, co dávno, dávno znáš.

A stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.
Ač ráno sám jsem v dálce, ta hořkost má je táž,
na mráčky píšu palcem to, co dávno, dávno znáš.

Že stokrát chválím čas, kdy vcházím do tvých řas,
každý záhyb tvůj i vlas já známa kdyby náhle blesk tu sjel,
srdce spálil na uhel,
tak byl bych šťasten, že jsem lásku měl a mám.

 
  11. večer – 1. červen 2008 – Somebody to Love - Queen

Can anybody find me somebody to love
Each morning I get up and die a little
Can barely stand on my feet
Take a look at yourself in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard
earned pay all on my own
I get down on my knees and start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord-somebody-somebody
Please can anybody find me, somebody to love?
He works hard
Everyday-I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
they say I'm going crazy
They say I've got a lot of water in my brain
I got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh Lord
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
Anybody find me someone to love?
Got no feel I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm OK, I'm alright (he's alright he's alright)
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday, I'm gonna be free Lord!
Find me somebody to love (repeat several times)
Can anybody find me....Somebody to love?
Find me somebody to love...
 
   

 

TOPlist